จารึกพ่อขุนรามคำแหง

จารึกพ่อขุนรามคำแหง

จารึกพ่อขุนรามคำแหง  หรือจารึกที่ 1 เป็นศิลาจารึกที่บันทึกประวัติศาสตร์สมัยสุโขทัย (ต่อมาพระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว) ขณะที่พระสงฆ์ถูกบวชเป็นผู้ค้นพบพระเค็ดเขือเดือน 8 วันที่ 3 จ 1214 ตรงกับวันศุกร์ที่ 17 มกราคม พ.ศ. 2377 หรือ 2376 ที่ปราสาทเขาเมืองเก่าสุโขทัยอำเภอเมืองสุโขทัยจังหวัดสุโขทัยจุดเด่นของจัตุรัสรูปทรงกระโจมคือความสูง 111 เซนติเมตรและหนา 35 เซนติเมตร เป็นหินทรายละเอียดละเอียด พร้อมจารึกทั้งสี่ด้านปัจจุบันจัดเก็บไว้ที่พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติพระนครกรุงเทพฯ

เนื้อหาของจารึกสามารถแบ่งออกเป็นสามส่วน ส่วนที่หนึ่งบรรทัดที่ 1 ถึง 18 เป็นเรื่องราวของประวัติพ่อขุนรามคำแหงตั้งแต่แรกเกิดจนกระทั่งใช้คำว่า “กู” มาใช้ ส่วนที่ 2 ไม่ได้ใช้คำว่า “คู” แต่ใช้ว่า “พ่อขุนรามคำแหง” บอกเหตุการณ์และประเพณีในสุโขทัยและส่วนที่สามจากด้านที่ 4 บรรทัดที่ 12 ถึงบรรทัดสุดท้าย มีตัวอักษรที่แตกต่างจากส่วนที่ 1 และ 2 ดังนั้นควรเขียนในภายหลัง เป็นที่สรรเสริญและให้เกียรติพระรามคำแหงและกล่าวถึงอาณาเขตของอาณาจักรสุโขทัย

จารึกได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกในปี 2003 โดยยูเนสโกอธิบายว่า [คำจารึกนี้] เป็นมรดกของเอกสารระดับโลก เพราะมันให้ข้อมูลที่มีค่าเกี่ยวกับประเด็นสำคัญหลายประการเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมโลกไม่เพียง แต่บันทึกการประดิษฐ์ตัวอักษรไทยซึ่งเป็นรากฐานของตัวอักษรที่ใช้โดยคนหกสิบล้านคนในประเทศไทยทุกวันนี้คำอธิบายโดยละเอียดและหายากของสุโขทัยศตวรรษที่ 13 รัฐไทยยังคงสะท้อนให้เห็นถึงคุณค่าสากลที่หลายรัฐในโลกถือครองอยู่ทุกวันนี้

มีคำถามเกี่ยวกับความน่าเชื่อถือของจารึกบางส่วนหรือทั้งหมด พิริยะไกรฤกษ์นักวิชาการจากสถาบันการศึกษาไทยให้ความเห็นว่าการใช้สระในศิลาจารึกนี้แสดงให้เห็นว่าผู้สร้างได้รับอิทธิพลจากระบบเสียงพยัญชนะยุโรป เขาสรุปว่าศิลาจารึกนี้บางคนแต่งขึ้นในสมัยรัชกาลที่ 4 หรือไม่นานก่อนหน้านั้น

นักวิชาการไม่เห็นด้วยกับความน่าเชื่อถือของหินนี้ ผู้เขียนบางคนอ้างว่าจารึกทั้งหมดถูกแต่งขึ้นในศตวรรษที่ 19 บางคนอ้างว่า 17 บรรทัดแรกเป็นจริง บางคนอ้างว่าจารึกเขียนโดยเจ้าชายไทย นักวิชาการไทยส่วนใหญ่ยังคงมีความน่าเชื่อถือของศิลาจารึกนี้ จารึกและภาพลักษณ์ของสังคมสุโขทัยในจินตนาการยังคงเป็นหัวใจของชาตินิยมไทยและนักวิชาการชาวอังกฤษ Michael Wright ชี้ให้เห็นว่าอาจมีการปลอมแปลงศิลาจารึกทำให้เขาถูกคุกคามด้วยการเนรเทศตามกฎหมายหมิ่นพระบรมเดชานุภาพของไทย

สำหรับจิราภรณ์อรัญญานาคเขียนบทความแสดงให้เห็นว่าศิลาจารึกแรกได้ผ่านกระบวนการสลายตัวเป็นเวลาหลายร้อยปี ใกล้กับศิลาจารึกหมายเลข 3 หลักที่ 45 และกล่าวถึงหลักของ Chi Pheasant ไม่ได้สร้างขึ้นในสมัยรัชกาลที่ 4

จารึกพ่อขุนรามคำแหง

จารึกพ่อขุนรามคำแหง

King Ramkhamhaeng inscription or inscription 1 is an inscription that records the history of the Sukhothai period. (Later King Mongkut), while the monks were ordained as discoverers of Phra Khet Khuea. The 8th day, Day 3 Mon 1214 corresponds to Friday, January 17, 1834 or 2376 at Khao Mueang Old Sukhothai Castle. Mueang Sukhothai District, Sukhothai Province. The highlight of the marquee-shaped square is 111 centimeters tall and 35 centimeters thick. It is fine sandstone. With inscriptions on all four sides, currently stored at the National Museum, Bangkok

The contents of the inscription can be divided into three parts. The first part, lines 1 through 18, is the story of Ramkhamhaeng’s history from birth until using the word “Koo”. The second part does not use the word “Khoo” but uses “King Ramkhamhaeng” to tell the events and traditions in Sukhothai. And the third part from the 4th side, line 12 to the last line There are characters that are different from sections 1 and 2, so should be written later. Is a praise and honor to Ramkhamhaeng and speaks of the territory of the Sukhothai Kingdom

ติดตามสาระ ประวัติ ศาสตร์ชาติไทยต่อได้ที่นี่  >>>> คลิ๊ก <<<<

ขอบคุณข้อมูลเพิ่มเติมจาก Google

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *